Accurate Proficiency Through Years Of Experience
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Idiomas¡Haz clic abajo para ver precios y detalles!
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Traducción Jurada / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Interpretación (simultánea) / Creación de subtítulos / Grabación de voz
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Education
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Education
EspecializaciónBuilding & Construction • Business/Commerce (general) • Computer Hardware • Education/Pedagogy • Electronics • Industry and Technology (general) • Journalism • Linguistics • Machinery & Tools • Medical: Health CareAdditional work areas: Accounting & Auditing • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Computer Software • Computers (general) • Engineering: (general) • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Fashion / Textiles / Clothing • Food/Nutrition/ Dairy Technology • General / Conversation / Greetings / Letters • Geology • Human Resources • IT / E-Commerce / Internet • International Development/Cooperation • Law (general) • Law: Contracts • Literature / Poetry • Management • Manufacturing • Medical (general) • Psychology • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism About meResult-oriented, high sense of responsibility, confidentiality, great accuracy in work, always seeking to do better.QualificationsCertified and sworn translator, interpreter, proof-reader and editor with over 9 years of sound experience. Available on week-ends. Daily output of up to 3000+ words. Always meeting deadlines even with rush jobs. Translations from and into AmE and BrE.
Fields of Translations
Education2000-2005 Yerevan State Linguistic University, Master's Degree in linguistics.1998-2000 Yerevan Humanitarian College with an English and French bias. Experience as a translator1998 - present: Professional Freelance Translator Have worked as a translator, interpreter and reviewer for:
ReferencesReferences from leading translation agencies and other companies to be submitted on request.InterestsAnalyzing, discovering, learning, translating, and reading. Mi SoftwareDéja Vu / MetaTexis / OmegaT / Passolo / SDLX / TRADOS / Transit / Wordfast |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ara Mkrtchyan
Traductor (jurado)
www.aray.globtra.com |
Alemán 
Inglés (Idioma nativo)
Copyright © 2008 GlobTra.com - traductores e intérpretes.
Todos los derechos reservados