Ara Mkrtchyan

Translator (officially sworn)

www.aray.globtra.com

Change language Change language:

 
ԱՆԳԼԵՐԵՆԻՑ ՀԱՅԵՐԵՆ ԵՎ ՀԱՅԵՐԵՆԻՑ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԹԱՐԳՄԱՆԻՉ
Mobile: 0041786466918
Fax: on request
Address: Mottastrasse
3005
Bern
Switzerland Switzerland

Add opinion »

Ara Mkrtchyan

 

Languages

Click below to see prices and details!

Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 5
Translation: 0.080 USD Proofreading: 0.040 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Education
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 5
Translation: 0.080 USD Proofreading: 0.040 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 8
Translation: 0.070 USD Proofreading: 0.035 USD
Interpretation: 100 USD /hour
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Education
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 9
Translation: 0.070 USD Proofreading: 0.035 USD
Interpretation: 100 USD /hour
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Education
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 9
Translation: 0.070 USD Proofreading: 0.035 USD
Interpretation: 100 USD /hour
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Education
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.070 USD Proofreading: 0.035 USD
Interpretation: 100 USD /hour
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Education
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 9
Translation: 0.060 USD Proofreading: 0.030 USD
Interpretation: 70 USD /hour
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Education
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 7
Translation: 0.070 USD Proofreading: 0.035 USD
Interpretation: 100 USD /hour
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 5
Translation: 0.080 USD Proofreading: 0.040 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Education
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 5
Translation: 0.080 USD Proofreading: 0.040 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Education
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 5
Translation: 0.080 USD Proofreading: 0.040 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Education
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 5
Translation: 0.080 USD Proofreading: 0.040 USD
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Education
Show prices in:

Expertise

Building & Construction • Business/Commerce (general) • Computer Hardware • Education/Pedagogy • Electronics • Industry and Technology (general) • Journalism • Linguistics • Machinery & Tools • Medical: Health Care

Additional work areas: Accounting & Auditing • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Computer Software • Computers (general) • Engineering: (general) • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Fashion / Textiles / Clothing • Food/Nutrition/ Dairy Technology • General / Conversation / Greetings / Letters • Geology • Human Resources • IT / E-Commerce / Internet • International Development/Cooperation • Law (general) • Law: Contracts • Literature / Poetry • Management • Manufacturing • Medical (general) • Psychology • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Իմ մասին

Ճշգրիտ և հասկանալի մասնագիտական թարգմանություն, խմբագրում, սրբագրում, ձևավորևում: Թարգմանվող նյութի գաղտնիություն, բարձր արտադրողականություն, բարձրակարգ և անմիջնորդ թարգմանություն` առանց հավելյալ միջնորդավճարի:

Մասնագիտական տվյալներ

Հավաստագրված բանավոր և գրավոր թարգմանիչ` ավելի քան 9 տարվա տքնաջան փորձով: Թարգմանություններ օրը 15 ժամ, շաբաթը 7 օր, օրական մինչև 3000+ բառ, բոլոր անհրաժեշտ ծրագրերով և համապատասխան հմտությամբ:

Թարգմանության լեզուները` անգլերեն հայերեն, հայերեն անգլերեն, անգլերեն ռուսերեն, ռուսերեն անգլերեն, գերմաներեն հայերեն, ֆրանսերեն հայերեն, գերմաներեն ռուսերեն, ֆրանսերեն ռուսերեն, գերմաներեն անգլերեն, ֆրանսերեն անգլերեն, ռուսերեն հայերեն, հայերեն ռուսերեն:

Մասնագիտացման ոլորտները` իրավանաբական, տեխնիկական, բշժկական, համակարգչային, ֆինանսական, նավթարդյունաբերական, գեոդեզիական, մեքենաշինական, հոգեբանական և այլ մասնագիտացված բնագավառներ: 

Կրթություն

2000-2005 Երևանի Պետական Լեզվաբանական Համալսարան, անգլերեն և գերմաներեն լեզուների մասնագետ, մագիստր:

1998-2000 Երևանի հումանիտար վարժարան` ֆրանսերեն և անգլերեն լեզուների խորացված ուսուցմամբ:

Թարգմանչական փորձ

Թարգմանություններ հետևյալ կազմակերպությունների համար` 

AGENTURA SPA (Չեխիայի Հանրապետություն)
RUSSIAN LONDON (ՄԹ)
LINGUA EXPERT (Լեհաստան)
ASKMAXIM (Ռուսաստանի Դաշնություն)
THE BIGWORD (ՄԹ)
MEJ PERSONAL BUSINESS SERVICE Inc (ԱՄՆ)
ORD OCH STIL (Շվեդիա)
E-STYLE (Ավստրիա)
EDITRANSLATE (Շվեյցարիա)
TEXT APPEAL (ՄԹ)
VERBA TEXT(Լեհաստան)
KNIGHT International Press (ԱՄՆ)
և ուրիշներ...

Առցանց թարգմանությունների շարքում են www.armenia.by տուրիստական կայքը և TCTerms-ի հայացումը:

Երաշխավորագրեր

Երաշխավորագրեր առաջատար թարգմանչական գործակալություններից և այլ կազմակերպություններից կտրամադրվեն ըստ պահանջի:

Նախասիրություններ

Բավական շատ... Թարգմանություն, բացահայտում, ընթերցանություն ևն:

My Software

Across / Alchemy Catalyst / Déja Vu / Heartsome / MetaTexis / OmegaT / Passolo / SDLX / TRADOS / Transit / Wordfast
   

Copyright © 2010 GlobTra.com - Translation jobs. All rights reserved.