English German Russian Certified Translation
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JęzykiKliknij poniżej by zobaczyć ceny i szczegóły!
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Tworzenie napisów / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Tłumaczenie przysięgłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Tworzenie napisów / Nagrywanie głosu
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Edukacja
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Tworzenie napisów / Edukacja
SpecjalizacjaBudownictwo • Biznes/Handel (ogólnie) • Komputery: sprzęt • Edukacja/Pedagogika • Elektronika • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Dziennikarstwo • Lingwistyka • Maszyneria/Narzędzia • Medycyna: Ochrona zdrowiaPozostałe obszary pracy: Księgowość/Audyt • Reklama • Rolnictwo/Hodowla zwierząt • Przemysł samochodowy/Samochody • Bankowość/Prawo finansowe • Komputery: oprogramowanie • Komputery (ogólnie) • Inżynieria (ogólnie) • Inżynieria: elektryczna • Inżynieria: energetyka • Inżynieria: mechanika, automatyka, robotyka • Moda/Tekstylia/Ubrania • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Geologia • Zasoby Ludzkie (HR) • IT/E-commerce/Internet • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Prawo (ogólnie) • Prawo:kontrakty/umowy • Literatura/Poezja • Zarządzanie • Produkcja • Medycyna (ogólnie) • Psychologia • Nauka (ogólnie) • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Sport/Rekreacja/Fitness • Transport • Turysytka/Podróże About meResult-oriented, high sense of responsibility, confidentiality, great accuracy in work, always seeking to do better.QualificationsCertified and sworn translator, interpreter, proof-reader and editor with over 9 years of sound experience. Available on week-ends. Daily output of up to 3000+ words. Always meeting deadlines even with rush jobs. Translations from and into AmE and BrE.
Fields of Translations
Education2000-2005 Yerevan State Linguistic University, Master's Degree in linguistics.1998-2000 Yerevan Humanitarian College with an English and French bias. Experience as a translator1998 - present: Professional Freelance Translator Have worked as a translator, interpreter and reviewer for:
ReferencesReferences from leading translation agencies and other companies to be submitted on request.InterestsAnalyzing, discovering, learning, translating, and reading. Moje OprogramowanieAcross / Alchemy Catalyst / Déja Vu / Heartsome / MetaTexis / OmegaT / Passolo / SDLX / TRADOS / Transit / Wordfast |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ara Mkrtchyan
Tłumacz (przysięgły)
www.aray.globtra.com |
niemiecki 
angielski (Język ojczysty)
Copyright © 2010 GlobTra.com - Tłumaczenia angielskiego, niemieckiego, ....
Wszelkie prawa zastrzeżone