Ara Mkrtchyan

Übersetzer (vereidigt)

www.aray.globtra.com

Seitensprache Seitensprache:

 
Русско английский технический перевод со смыслом!
Telefon: 0041786466918
Handy: 0041786466918
Fax: on request
Adresse: Mottastrasse
3005
Bern
Schweiz Schweiz

Add opinion »

Ara Mkrtchyan

 

Sprachen

Preise und Einzelheiten per Klick auf die untenstehende Schaltfläche anzeigen!

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 5
Übersetzung: 0.060 USD Korrektur: 0.025 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 5
Übersetzung: 0.060 USD Korrektur: 0.025 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 8
Übersetzung: 0.050 USD Korrektur: 0.025 USD
Dolmetschen: 30 USD /Stunde
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 9
Übersetzung: 0.050 USD Korrektur: 0.025 USD
Dolmetschen: 30 USD /Stunde
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 9
Übersetzung: 0.050 USD Korrektur: 0.025 USD
Dolmetschen: 30 USD /Stunde
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.050 USD Korrektur: 0.025 USD
Dolmetschen: 30 USD /Stunde
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Education
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 9
Übersetzung: 0.050 USD Korrektur: 0.025 USD
Dolmetschen: 30 USD /Stunde
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Education
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.050 USD Korrektur: 0.025 USD
Dolmetschen: 30 USD /Stunde
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 5
Übersetzung: 0.060 USD Korrektur: 0.025 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 5
Übersetzung: 0.060 USD Korrektur: 0.025 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 5
Übersetzung: 0.060 USD Korrektur: 0.025 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Berufserfahrung in Jahren: 8
Übersetzung: 0.060 USD Korrektur: 0.025 USD
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Education
Preise anzeigen in :

Fachwissen

Bauwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Computer Hardware • Erziehung/Pädagogik • Elektronik • Industrie und Technik (allgemein) • Journalismus • Linguistik • Maschinen/Werkzeuge • Medizin: Krankenhäuser

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Werbung • Landwirtschaft/Viehzucht • Automobilbranche • Banken & Finanzwesen • Computer Software • Computer (allgemein) • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Mode/Textil/Bekleidung • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geologie • Personalwesen • IT/E-Commerce/Internet • Internationale Entwicklung/Kooperation • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Verträge • Literatur/Poesie • Management • Fertigung • Medizin (allgemein) • Psychologie • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Sport / Fitness • Transportwesen • Reisen & Touristik

Обо мне

Профессиональный сертифицированный переводчик - письменный и устный - со стажем более чем 9 лет. Аккуратный подход к работе, пунктуальность в отношении сроков, высокая продуктивность - свыше 3000 слов в день. Переводы - без посредничества, цены - соответственно разумные.

Квалификации

Высококачественные специализированные переводы (в основном технические, юридические и медицинские) с особым вниманием на терминологию. Конфиденциальность содержания, постоянная связь с клиентом, переводы 15 часов в сутки, 7 дней в неделю.

Языки перевода: с английского на русский, с русского на английский, с английского на армянский, с армянского на английский, с немецкого на русский, с французского на русский, с немецкого на английский, с французского на английский, с немецкого на армянский, с французского на армянский, с русского на армянский, с армянского на русский.

Специализации: юридический, технический, медицинский, нефтепромысловый, финансовый, информационные технологии, геодезия, машиностроение, психология, туризм и т. д.

Образование

2000-2005 Ереванский Государственный Лингвистический Университет, специалист английского и немецкого языков, магистр.

1998-2000 Ереванский Гуманитарный Лицей с углублённым обучением французского и английского.

Переводческий опыт

Переводы и корректура для следующих организаций:

AGENTURA SPA (Чешская Република)
RUSSIAN LONDON (Объединённое Королевство)
LINGUA EXPERT (Польша)
ASKMAXIM (Российская Федерация)
THE BIGWORD (Объединённое Королевство)
MEJ PERSONAL BUSINESS SERVICE Inc (США)
ORD OCH STIL (Шведия)
E-STYLE (Австрия)
EDITRANSLATE (Швейцария)
TEXT APPEAL (Объединённое Королевство)
VERBA TEXT (Польша)
KNIGHT International Press (США)
и другие...

К числу проектов по локализации Интернет-сайтов относятся www.winterarmenia.com и локализация TCTerms.

Рекоммендации

Рекоммендации от ведущих бюро переводов и других компаний будут представлены по требованию. 

Интересы

Довольно много... Перевод, познание, чтение и. т.п.

Meine Software

Déja Vu / MetaTexis / OmegaT / Passolo / SDLX / TRADOS / Transit / Wordfast
   

Copyright © 2008 GlobTra.com - Forum für Übersetzer. Alle Rechte vorbehalten